Seen this post active today, and revisited it. Today, I would recommend getting the free edition of vMix video production software video switcher that outputs standard definition from 4 inputs. You cold make one input your motion graphics, one an Ots video input to pass thru, and use the other 2 for lower thirds, and ticker text overlays.
http://www.vmix.com/